承君输棋八路

译文

承蒙您在棋艺上输给我八路（棋盘上的距离等，具体要看棋类）。您希望有像元凯那样的才华，我不同于厨顾之党（这里厨顾可能是特定的人物或者群体代称）。讨伐蛮夷能斩获几个首级，十根手指少了两根（可能是一种夸张表述作战的惨烈或者付出的代价）。疾风摧毁了桂林（桂林可能是桂树之林或者地名），不同的梦吞并了卦象（表意较为抽象奇幻）。疲惫至极拄着拐杖归来，皱着眉头仍有愤懑。

注释

诛

讨伐，杀戮。如《史记·项羽本纪》‘沛公至军，立诛杀曹无伤。’

蛮

古代对南方少数民族的称呼，泛指少数民族。

曳

拉，牵引。曳杖即拄着拐杖。yè

颦眉

皱眉。表示忧愁或不快。

怏

不服气，不满意。yàng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘君希元凯才，我异厨顾党’将自己与对方的志向或所属群体进行对比。在意境营造方面，诗中通过‘疾风摧桂林’等景象营造出一种萧索、动荡的氛围。情感表达上，诗人在诗中似有对战事或者经历之事的不满与愤懑，从‘颦眉有余怏’可看出。主题思想上可能是在表述自己与他人的不同，以及经历了一些事情后的疲惫与愤懑。整体风格较为隐晦，其中多有指代不明之处，如‘厨顾党’等，可能是当时特定语境下的概念，需要更多的背景知识去深入理解，这也增添了诗的神秘色彩和解读的多元性。

速览

《承君输棋八路》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为对比、愤懑、萧索、叙事。君希元凯才，我异厨顾党。 诛蛮几首级，十指屈其两。 疾风摧桂林，异梦吞卦象。 疲极曳杖归，颦眉有余怏。