再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以为不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至于搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作

译文

回忆往昔在龙沙边见到你，冰台（艾草）和玉壶（葫芦）的气质令人敬畏。我才学浅薄、身份低微，很惭愧与你结交为友，青蒿自愧倚靠昆仑之巅（喻对方才高）。你的诗像竖立的刀剑般锋利，谈论经义时辩才无碍如同林立的戈矛。贤能与愚笨相比，你比我强数百倍，我就预知你必定能平步青云。分别之后喧嚣低微的我能与谁诉说，只能神思漫游在阆苑思念仙人般的你。在京师再次相见十分仓促，被琐碎辛勤的公务牵累。如今我们南北分隔，一次分别羁旅他乡又隔一年。每每想到好友近在咫尺，九江之地与蕲州的黄连相近。作诗寄给我来消解离别的愁恨，仿佛紫贝珊瑚就堆在眼前。灵蛇含着明珠久久不吐（喻有才华未施展），骏马脱缰谁能领先（喻谁先有作为）。充满天地的雄健诗句让世俗之人震惊，用入木香制成的墨濡湿彩色的笺纸。可叹我浅陋木讷却遇上强敌，就像蜀鸡争斗不是我的长处。我不甘愿就此顺服要勉强一战，但是光芒火焰消减退缩又是什么原因呢。我居住在这里颇为舒适，门对着庐山飞泻的玉泉。火云把天空烧得通红烈日炽热，从容自在地退朝进食甘心白天睡眠。环绕水池的老树自然能抵御暑气，清澈的水波白色的石头相互映衬鲜明。木香散发着淡淡的气息刚下过雨，水英（莲子）灿烂地盛开新莲。我这颗小小的心最是想念你，徒然对着黄昏时江上的圆月。在重楼远望却看不到你，淮南的细草迷茫在苍烟之中。

注释

冰台

艾草的别称。

戈鋋

gē chán，戈和鋋都是古代兵器，这里比喻众多。

阆苑

làng yuàn，传说中神仙居住的地方。

蕲黄连

蕲州产的黄连，黄连为一种中药材。

香煤

这里指用入木香制成的墨。

蜀鸡

一种鸡，这里用来比喻自己。

委蛇

wēi yí，形容从容自得的样子。

水英

莲子的别称。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了比喻的手法，如‘诗锋利如立刀剑，谈经辨博森戈鋋’，将诗的锋利比作刀剑，谈经的博辩比作林立的戈矛，生动形象地表现出友人的才华横溢。在意境营造方面，诗中描绘了多种景象，既有‘火云烧赤赫日炽，委蛇退食甘昼眠’这样炽热的夏日景象，又有‘环池老木自却暑，清波白石明相鲜’的清幽池边景色，还有‘重楼远望君不见，淮南细草迷苍烟’的朦胧远景，画面感丰富且富有层次。情感表达上，诗人对友人充满了思念与钦佩之情，思念体现在‘每思益友在咫尺，九江地与蕲黄连’等句，钦佩则表现在对友人才华的描述上。主题思想上，主要是表达对友人的思念、对友人的钦佩以及自身面对友人时的自谦之感。诗中还巧妙地将药名融入诗中，既增加了诗的趣味性，也显示出诗人独特的创意。

速览

《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以为不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至于搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为思念友人、钦佩之情、药名诗、借景抒情。忆昔见子龙沙边，冰台玉壶气凛然。 才薄人微辱取友，青蒿媿倚昆仑颠。 诗锋利如立刀剑，谈经辨博森戈鋋。 贤愚校我几百倍，…