八音诗 其二

译文

金制的酒杯盛着满满的酒，喝下它能消除诸多忧愁。石头可以用来补缀青天，却被抛弃与瓦砾等同。蚕丝可以制成琴弦弹奏《南风》之曲，织成的绢素柔软。竹帛还未书写功绩，时光忽然就变得短促。匏瓜被系着长久不能食用，只能栖息在江中的小洲上。土制的鼓和草编的鼓槌，在使用上比鸣球更早。皮革被人所轻视，却还有被封下邳侯的。树木有成为栋梁的资质，最终应当能拉动万牛之力。

注释

酌

饮酒，斟酒。

侔

相等，等同。móu

遒

迫近，尽。

匏系

比喻不得出仕，或久任微职不得迁升。páo xì

蒉桴

用草和土抟成的鼓槌。kuì fú

鸣球

一种玉磬。

下邳侯

这里应是指被封下邳侯的人，下邳为地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了比兴的手法，以八音中的‘金、石、丝、竹、匏、土、革、木’起兴，分别阐述不同事物的境遇或特质，使诗歌结构清晰且富有节奏感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对事物价值被忽视或错判的不平之感，同时也透露出对时光易逝、功业未就的感慨。在意境营造上，通过列举这些事物，构建出一种丰富多样又略带无奈的意境。主题思想围绕着对事物价值的思考，无论是被低估还是期待终能发挥价值，反映出社会现象以及人生境遇的复杂性。例如‘石可补青天，弃与瓦砾侔’一句，将石头能补青天的巨大价值与被弃同瓦砾的现实相对比，形成强烈反差，有力地表达出对价值错判的批判。

速览

《八音诗 其二》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为讽喻、感慨、比兴、托物。金杯十分酒，酌子消百忧。 石可补青天，弃与瓦砾侔。 丝可弦南风，织成绢素柔。 竹帛未书功，光景忽以遒。 匏系久不食，栖…