八音诗 其五

译文

金属制的琴弦能够调和阴阳（这里代指音乐的和谐作用），诸位君子都是国家的栋梁之材。在石室中校对图书典籍，其中的英才都如同屈原、宋玉般才华横溢。白发渐渐侵染鬓角，临近老年才知道自己已经没什么用处了。在竹林小径整理旧居，在菜畦里查看新种的菜蔬。把匏瓜挖空用来盛酒，自己吟唱着歌送别。土地干燥的时候树叶可以收取（可能是用于生火等用途），水清澈的时候鱼儿就更多。穿着革制的鞋子拄着藜杖，自由自在地大步前行。在树梢上看到栖息的乌鸦，黄昏归来的时候听到街上的更鼓敲响。

注释

弦

乐器上发声的线，这里指琴弦。

梁栋

比喻担任国家重任的人。

石室

古代藏图书档案的地方。

屈宋

屈原和宋玉，古代著名的文学家，这里代指才华出众的人。

濒

接近，将，读bīn。

匏刳

把匏瓜挖空。‘匏’，páo，是一种葫芦。‘刳’，kū，挖空、剖开。

革屦

皮制的鞋。‘革’，皮革；‘屦’，jù，鞋子。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。‘藜’，lí，一种植物。

木末

树梢。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了八音诗的形式，以‘金、石、丝、竹、匏、土、革、木’八音为每联诗的起首字，结构独特，富有创意，展现了高超的文字驾驭能力。在情感表达方面，诗中既有对往昔英才辈出的向往和对当时贤才的赞誉，如‘诸公尽梁栋。石室校图书，英才皆屈宋’，又透露出一种年老无用的惆怅之感，像‘丝侵鬓边发，濒老知无用’。在意境营造上，诗描绘了一幅幅生动的画面，如整理旧居、查看菜畦、酌酒唱歌、林中漫步等，给人以宁静而又略带寂寥的感觉。主题思想上，既有对时光流逝、人生老去的感慨，也有对生活的细微观察与体悟，是一首富有哲理和生活气息的诗作。

速览

《八音诗 其五》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为感时伤事、赞贤才、叹年老、写生活。金弦调阴阳，诸公尽梁栋。 石室校图书，英才皆屈宋。 丝侵鬓边发，濒老知无用。 竹径理旧居，蔬畦阅新种。 匏刳以酌酒，自…