八音诗 其六

译文

金乌翻动海水，将要从东方升起在扶桑树上。石头的本性原本就是沉滞的，不能随着波浪漂浮。蚕丝自己缠绕作茧，逐渐老去甘心退隐潜藏。竹子总会有青葱之色，牵动人幽深的意兴。匏瓜做的羹如果可以饱腹，又何必羡慕牛羊（之肉）。土房子如果可以安身，就不需要高大的栋梁。皮革因为油脂而变得柔软，铁遇到火就会熔化。木材可以经过揉制而变直，只有读书人的内心有恒定的准则。

注释

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

扶桑

神话中的树名，传说太阳从这里升起。

沉滞

凝滞，不够流畅。这里形容石头的特性，不灵动。

退藏

退隐，隐藏。

幽兴

幽微的意兴。

匏羹

匏瓜做的羹。匏（páo），一年生草本植物，果实比葫芦大。

烊

熔化。（yáng）

揉

使木弯曲或伸直的一种工艺。

赏析

从文学手法上看，这是一首八音诗，每句诗分别以金、石、丝、竹、匏、土、革、木八音为起字，形式独特，结构整齐，富有节奏感。这种写法不仅体现了作者对诗歌形式的巧妙构思，也展示了其丰富的知识储备。在情感表达方面，诗人通过对各种事物特性的描述，表达出一种安贫乐道、坚守本心的情感。如‘匏羹若可饱，何必羡牛羊。土室若可安，不须高栋梁’体现出对简单质朴生活的满足。在意境营造上，诗中描绘了金乌卷海、石沉波下、丝茧自缚等多种画面，画面丰富多样，既有宏大的自然景象，又有微观的事物状态。主题思想上，借八音之物的特性，传达出士大夫应坚守内心的道德准则，不为外界的功名利禄所动摇的思想。

速览

《八音诗 其六》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为咏物、言志、守正、质朴。金乌卷海水，东欲上扶桑。 石性本沉滞，不能随波扬。 丝萦自作茧，渐老甘退藏。 竹会有青色，牵人幽兴长。 匏羹若可饱，何…