郡集虎渡亭宾主十人 其一

译文

建筑馆舍正当十月，乘车赶来正好上旬。满杯地劝饮美酒，安排佳肴聚集佳宾。孔门里推崇高才，周室依靠乱臣。良医参与诊治靠老手，劣马驾车遥望品德高尚之人。与佛地有旧日缘分，尧日的光辉普遍照耀均匀。瀛洲哪里值得羡慕，如同天日般的人物就在座中之人。

注释

阳月

农历十月的别称

盈分

满杯。分，酒器中的酒计量单位

排旨

安排美味（食物）。旨，美味的食物

阙里

孔子故里，这里代指儒学、孔门

姬朝

周朝，周朝为姬姓，这里以姬朝指代周朝

驽驾

劣马所拉之车，常用来比喻才能低下。驽（nú），劣马

清尘

车后扬起的尘埃，这里代指品德高尚的人

尧曦

尧日的光辉，指代圣明的光辉。尧，古代圣君

瀛洲

传说中的仙山

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗，如‘盈分劝美酒，排旨聚佳宾’，‘阙里推高第，姬朝倚乱臣’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过描述郡集的场景，表达出对佳宾相聚的欣喜之情，同时又透露出对座中之人的敬重与赞美，如‘瀛洲何足羡，天日坐中人’，认为座中的人如同天日般闪耀，无需羡慕瀛洲的仙人，抬高了集会之人的地位。在意境营造上，通过描绘饮酒、相聚、对座中之人的评价等场景，营造出一种热闹而又充满文化氛围的聚会意境。主题思想围绕郡集展开，展现出聚会的欢乐、对贤才的敬重以及对当下聚会场景的珍视。

速览

《郡集虎渡亭宾主十人 其一》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为郡集诗、欢聚、对仗、敬贤。筑馆当阳月，驱车及上旬。 盈分劝美酒，排旨聚佳宾。 阙里推高第，姬朝倚乱臣。 全医参老手，驽驾望清尘。 佛地前缘旧，尧…