句 其一

译文

远古舜帝的《箫韶》之乐还有遗留的音韵，流淌进入武溪之中。

注释

箫韶

古代乐曲名，相传是舜时的乐舞。

遗韵

遗留下来的音韵，此处指古老文化的韵味。

武溪

水名。

赏析

从文学手法上看，此句运用了用典的手法，‘箫韶’为古代乐曲名，相传是舜时的乐舞，借箫韶来暗示一种古老而美好的文化传承。在意境营造方面，将抽象的‘遗韵’与具体的武溪联系起来，给人一种悠远、空灵的感觉，仿佛能看到那古老的音韵顺着溪流蔓延。情感表达上，蕴含着一种对古老文化的追念与感怀之情。主题思想围绕着对古代文化的缅怀，通过箫韶遗韵流入武溪这一意象，表达出古老文化虽已远去，但仍在世间留有痕迹的思想。

速览

《句 其一》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为用典、追念、空灵、文化缅怀。箫韶有遗韵，流入武溪中。