赠玉岩

译文

四周的山岩和山谷向上延伸仿佛与天相接，山岩之下有位隐士悠然地抱着腹部酣睡。不羡慕庄周笔下大鹏振翅高飞九万里，怎会愿意追随齐国食客列于三千人之列。修炼出阳春白雪般高雅的歌调，花光了金钱但有书籍相伴。山野中的鹿今天进入城市，是为我特意从山林泉石间走来。

注释

抟

盘旋而上，tuán

简编

书籍，古时用竹简和丝帛编写书籍，故称为简编

幽人

隐士，幽居之人

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗的首联通过描写四围岩谷通天的景象，衬托出岩底幽人的超凡境界，给人一种静谧、幽深之感。在写作手法上，颔联运用典故，‘庄鹏抟九万’出自《庄子·逍遥游》，大鹏扶摇直上九万里，象征着追求高远志向；‘齐客列三千’则是指战国时齐国孟尝君门客众多。诗人用这两个典故，通过对比表达出幽人不慕荣华富贵、不追求虚名的高洁品质。颈联‘养成白雪高歌调’形容幽人高雅的情致如同阳春白雪般高洁，‘散尽黄金有简编’则体现出幽人视金钱如粪土，更看重知识文化的价值观。尾联以野鹿入城市的奇特想象结尾，赋予野鹿人意，似乎野鹿也为幽人的品德所吸引，进一步烘托出幽人的不凡。整首诗表达了诗人对玉岩这位幽人的敬重和赞美之情，主题思想围绕着对幽人高洁品质的歌颂展开。

速览

《赠玉岩》是宋代诗人张商英的作品，主题为写隐士、用典故、赞高洁、意境幽。四围岩谷上通天，岩底幽人抱腹眠。 不羡庄鹏抟九万，肯随齐客列三千。 养成白雪高歌调，散尽黄金有简编。 野鹿今朝入城市，…