蒋坊寺赐老僧

译文

已经度过了九十减五年的光阴，如同寒灰枯木般守着这清冷的云泉。眼睛还明亮得能够穿过针鼻，牙齿坚硬仍然可以嚼碎石莲。让人怀疑是应该知晓诸佛的法印，果然另外得到了一种独特的禅意。如果不是因为看破那真正的俗物，怎能从囊中取出小物件。

注释

寒灰

犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬，这里形容老僧心如死灰般平静。

枯木

干枯的树木，常用来比喻颓丧或对世事无动于衷的人，这里形容老僧的状态。

云泉

1. 瀑布，山泉。2. 白云清泉。常指胜景。这里指老僧所处的清幽环境。

石莲

一种植物，这里用来形容老僧牙齿坚硬，能嚼硬物。

诸佛印

诸佛的法印，象征着佛法的真谛。

一枝禅

一种独特的禅意，表明老僧有与众不同的禅学境界。

真赃物

真正的俗物，暗示尘世中的物质诱惑等。

小编

这里可能指小的物件，具体含义要结合更多背景理解。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将老僧比作寒灰枯木，形象地写出了老僧年迈且历经沧桑的状态。颔联通过描写老僧眼明能穿针鼻、齿硬能嚼石莲这一细节，进一步展现他虽老但身体机能犹存的奇特之处，从侧面反映出老僧精神矍铄。在情感表达方面，诗中既有对老僧长寿和独特状态的惊叹，也蕴含着对其禅意境界的敬重。在意境营造上，‘寒灰枯木’‘云泉’等词营造出一种清幽、静谧又带有几分超凡脱俗的意境。主题思想上，主要是通过对老僧的描写来探讨禅意、长寿与看破尘世的关系，表达对老僧这种境界的赞叹。

速览

《蒋坊寺赐老僧》是宋代诗人张商英的作品，主题为写人、叹老、禅意、清幽。九十光阴欠五年，寒灰枯木老云泉。 眼明尚可穿针鼻，齿硬犹能嚼石莲。 疑是合知诸佛印，果然别得一枝禅。 不因看破真赃物，…