南乡子

译文

瓦制的钵和磁制的瓯。悠闲地伴着白云，喝醉后就罢休。得失之事常常看淡，贫穷也快乐，没有忧愁。时运不济时英雄也身不由己。彭越和韩信，盖世的功名最后也化为一抔黄土。名利就像诱饵，鱼儿吞饵被钓起，轮着被收。得以逃脱怎能再次上钩。

注释

钵

一种陶制的器具，盛饭、菜、茶水等用，bō

瓯

小盆，杯子，ōu

彭越

西汉开国功臣，封梁王，后被诛杀

韩侯

指韩信，西汉开国功臣，封淮阴侯，后被吕后杀害

轮收

轮流被收取，这里指被名利控制

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了借古喻今的手法。如提到彭越与韩侯这两位历史上有名的人物，他们虽有盖世功名，最终却下场悲惨，来暗示世事无常，名利的虚无。在情感表达方面，词中透露出一种对得失的豁达态度，像'得失事常贫也乐，无忧'，表达了一种不被得失所左右的洒脱。在意境营造上，'闲伴白云醉后休'描绘出一种闲适、悠然的意境，将自己与白云为伴，喝酒醉倒后就不再管其他事的惬意感。主题思想围绕着对名利的看淡展开，认为英雄在命运面前都身不由己，名利如同鱼饵，一旦陷入便难以脱身，所以应该远离名利，享受内心的自在。整体词风简洁质朴，通过直白的叙述和典型事例的引用，表达深刻的人生感悟。

速览

《南乡子》是宋代诗人张商英的作品，主题为豁达、借古喻今、淡泊名利、闲适。瓦钵与磁瓯。 闲伴白云醉后休。 得失事常贫也乐，无忧。 运去英雄不自由。 彭越与韩侯。 盖世功名一土丘。 名利有饵鱼吞…