香林院

译文

松林间吹过瑟瑟的风声，竹林间有幽隐难见的露水。窗户空空，竹席透着寒意，石头旁边古老的苍苔蔓延。长长的走廊寂静无人，殿阁之下只有铃铛在低语。这种意境让人和景都显得清冷寂寥，我徘徊着不忍离去。

注释

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音。

冥冥

昏暗幽远的样子。

簟

diàn，竹席。

苍苔

青色苔藓。

萧然

寂寞冷落的样子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘瑟瑟松上风，冥冥竹间露’，简单几笔勾勒出松风竹露的景象，给人以直观的画面感。通过对松、竹、窗、石、苍苔、长廊、殿阁等景物的描写，营造出一种清幽、寂静、冷寂的意境。在情感表达方面，诗人借景抒情，从诗中的‘寒’‘寂’‘萧然’等字词可以看出诗人内心的孤寂、清冷之感。诗中的主题思想围绕着诗人对香林院这一环境的独特感受展开，在寂静无人的庭院中，感受到一种与世隔绝般的清冷，表达了诗人对这种清幽之境的流连与感慨。

速览

《香林院》是宋代诗人张商英的作品，主题为写景、清幽、孤寂、借景抒情。瑟瑟松上风，冥冥竹间露。 窗虚簟色寒，石侧苍苔古。 长廊寂无人，殿阁下铃语。 此意两萧然，徘徊不能去。