累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其二

译文

偶然间与梅花一同成为这天地间的过客，这个道理就算是神龟也难以捉摸。道人虽无特别的眼力却自是超凡出众，在定境中观察（梅花）想来应该有所得。因为怜惜梅花即将适时开放，早晨在枕上天天询问天气情况。自然是春神的力量还很强大，一直以来冷风还是从北方吹来。昨夜积雪差不多有一尺深，不自觉地起来兴奋得想要跳跃。雪过之后春天回来固然可以期待，姑且与这梅花划下一定的界限。今天早晨抬头发现情况有了变化，事物的道理和人之常情原本就没有分裂。绿色的花萼柔软的枝条好像很相投合，纯正的颜色真正的香气干净得如同擦拭过一般。再烦请用精妙的话语来品评解释，不要让尘世的根性迷失了往昔（对梅花的感悟）。

注释

邂逅

偶然遇见，不期而遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’

龟

这里指神龟，传说神龟能知吉凶。guī

畛域

界限。出自《庄子·秋水》‘泛泛乎其若四方之无穷，其无所畛域。’

坼

分裂，裂开。这里表示违背、不合。chè

绿萼

绿萼梅，梅花的一种，花萼为绿色。

尘根

佛教、道教术语，指六根被尘世所染。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘邂逅梅花同作客’，将梅花当作客人，赋予其人的身份，使梅花形象更加亲切可感。在情感表达方面，诗人对梅花充满怜惜与喜爱之情，通过‘为惜花开将及时，枕上朝朝问天色’体现出对梅花花期的关切。在意境营造上，诗中描绘了雪与梅花的景象，如‘昨夜雪深几一尺’，营造出一种清冷而又富有生机的氛围。主题思想上，既表达了对梅花的独特情感，又蕴含着对自然物理和人情世故的思考，如‘物理人情原未坼’，展现出一种对世间万物规律的探究。整首诗语言平实却富有韵味，通过对梅花的各种状态、自己与梅花的关系以及周围环境的描写，层层递进地表达情感与思想。

速览

《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为咏物、抒情、哲理、清幽。邂逅梅花同作客，此理虽龟亦难食。 道人无眼自超群，定里观之想应得。 为惜花开将及时，枕上朝朝问天色。 自是春工力尚坚，…