蓦山溪
晚来寒甚，密雪穿庭户。
如在广寒宫，惊满目、瑶林琼树。
佳人乘兴，应是得欢多，泛新声，催金盏，别有留心处。
争知这里，没个人言语。
拨尽火边灰，搅愁肠、飞花舞絮。
凭谁子细，说与此时情，欢暂歇，酒微醺，还解相思否。
如在广寒宫，惊满目、瑶林琼树。
佳人乘兴，应是得欢多，泛新声，催金盏，别有留心处。
争知这里，没个人言语。
拨尽火边灰，搅愁肠、飞花舞絮。
凭谁子细，说与此时情，欢暂歇，酒微醺，还解相思否。
译文
夜晚来临寒气很重，密集的雪花穿过庭院门户。就好像身处广寒宫之中，惊讶地看到满眼都是美玉般的树林和琼枝。美人乘兴游玩，应该是获得了很多欢乐，奏响新曲，频频劝酒，却另有一番心事。怎知道在这里，没有一个人可以交谈。拨弄完火盆边的灰烬，忧愁搅得像飞舞的花絮。依靠谁来仔细地把此时的心情诉说，欢乐暂时停歇，酒意微微醺醉，还能消解相思之情吗？
注释
- 蓦山溪
- 词牌名，又名《上阳春》等。
- 广寒宫
- 传说中月亮上的仙宫。
- 瑶林琼树
- 形容美玉般的树林和树枝，比喻人的容貌或品格高洁。瑶（yáo），美玉。琼（qióng），美玉。
- 新声
- 新谱写的乐曲。
- 金盏
- 酒杯的美称。
- 子细
- 同‘仔细’，详细、周密的意思。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂清冷的氛围。开篇描绘出晚来寒雪穿庭的寒冷景象，如同置身广寒宫般，瑶林琼树虽是美景，但却透着一股寒意，为全词奠定了冷寂的基调。从写作手法来看，上阕通过描写佳人游乐的欢乐场景与下阕自身的孤寂形成鲜明对比，以乐景衬哀情。情感表达方面，词人主要表达了孤独寂寞以及相思之情。词中的主人公在热闹场景之外，无人可语，只能独自拨灰发愁，这种对比更突出了内心的孤独。主题思想围绕着孤独和相思展开，在寒冷孤寂的环境中，词人对远方之人的思念以及无人倾诉的愁苦被展现得淋漓尽致。
速览
《蓦山溪》是宋代诗人李之仪的作品，主题为孤寂、相思、冷寂、对比。晚来寒甚，密雪穿庭户。 如在广寒宫，惊满目、瑶林琼树。 佳人乘兴，应是得欢多，泛新声，催金盏，别有留心处。 争知这里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品