题渭滨亭

译文

姜子牙广施垂钓之法三千六百次，是想要和周文王亲近。周文王并非为猎取熊罴，占卜周朝可享国七百年，最终又怎样了呢？唐玄宗乘步辇前来，当时与周文王在渭滨相见的情形相比又如何呢？相同还是相异难以追问，同样都是风云际会如虎变一样顺应天命。我们的君主喜好贤才超越前代古人，处处都是贤才们修饰自己的羽翼（做好准备）。看您作诗的命意并非随便为之，以后的风流盛事一定要再次目睹。

注释

广张

广泛施行。

熊罴(pí)

熊和罴，皆为猛兽，这里指代贤才。

卜年

占卜预测统治的年数。

步辇(niǎn)

古代一种用人抬的代步工具。

诘(jié)

追问，质问。

鹓鸾(yuān luán)

比喻朝官。

苟然

随便的样子。

赏析

这首诗在意境上通过古今对比，营造出一种对历史与现实的思考氛围。从写作手法来看，运用了用典的手法，诗中提到太公垂钓、文王卜年等典故，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，既表达了对古代贤君遇贤才故事的追思，又有对当今君主好贤的歌颂。主题思想上，通过古今君主对待贤才的态度来反映对贤才得用的重视。诗中通过先叙述古代典故，如太公与文王之事，再引入开元天子之事，进行对比与联想，使读者感受到不同时代在贤才任用方面的异同之处。并且诗人在诗末表达了对君主好贤的期待，希望能够看到更多贤才得用的盛景。

速览

《题渭滨亭》是宋代诗人李之仪的作品，主题为用典、怀古、颂今、贤才。广张三千六百钓，太公欲与文王亲。 文王不为熊罴猎，卜年七百终何人。 开元天子降步辇，当日何如渭滨见。 是同是异不可诘，…