采石三题 鉴然亭

译文

司马光先生是天下闻名的贤士，千方百计挽救艰难危险的局势。大厦（北宋王朝）的形势已经倾倒，他想要用一根木头来支撑。他的功名如同山岳般高大，他的德泽如同雨露般均匀。怎奈在谈笑之间，却引得鬼神发怒。鬼神难道看不见吗？忠义之人应当被扶持啊。见一面（王安石）又有什么妨害，转眼间却到了死亡之期（司马光去世）。这似乎不合乎情理，恐怕是气数应当穷尽了。这种遭遇不可逃避，于是众人纷纷相信（命运的安排）。孔子过去曾经说过，对鬼神既要敬重也要远离。反复多次地思考这句话，迎着风又再三叹息。

注释

艰危

艰难危险，形容局势。

大厦

比喻国家，这里指北宋王朝。

德泽

恩德，恩惠。

冥路

通往阴间的路，这里指死亡。

端恐

只怕，恐怕。

邂逅

偶然遇到，这里指命运的偶然遭遇。

三复

多次重复，这里指多次思考孔子的话。

赏析

这首诗从文学手法上来看，叙事与议论相结合。前几句叙述司马光在北宋王朝艰危之时试图力挽狂澜，以'大厦势已倾，意欲一木支'形象地描绘出他的努力和当时局势的艰难，这是一种比喻的手法。在情感表达方面，诗中表达了对司马光的敬重，如'功名等山岳，德泽均雨露'高度赞扬他的功绩和品德。同时，又对他的命运感到惋惜和不解，'奈何谈笑间，而取鬼神怒'，对他的突然离世感到命运弄人。在意境营造上，诗中营造出一种凝重、惋惜的氛围，从对司马光的命运的描述中让读者感受到一种世事无常的无奈。主题思想上，通过对司马光的事迹与命运的探讨，既有对历史人物的评价，也有对命运、天理等抽象概念的思考，反映出一种对世事的深刻洞察和感慨。

速览

《采石三题 鉴然亭》是宋代诗人李之仪的作品，主题为咏史、惋惜、敬重、叙事。温公天下士，百计兴艰危。 大厦势已倾，意欲一木支。 功名等山岳，德泽均雨露。 奈何谈笑间，而取鬼神怒。 鬼神岂不鉴，忠…