丁德儒置酒适与陈君俞联坐聊赋小诗为君俞谢因以赎先起之罪

译文

春风不懂得人情世故，怒吼在大地如同雷霆。谁能想到在同一张酒席间，欢声笑语伴着灯光闪烁。主人的情意更加深厚，不停地安排酒食。而我像枯槁的树木一样，不时因有所感慨而暗自惊心。主人多情地接待好友，孤独而清朗如同初升的星星。低声吟诗互相警醒，似乎想要安慰我这独醒之人。我老迈了很多事都难以承受，已经自认为如同漂流的浮萍。偶然相遇因事情而快乐，还能有这样的情状。不惭愧先起身离开，得意的是耳朵暂时清净。辗转反侧寻找中断的梦境，艰难辗转有愧于这微小的生命。何时能在万里波涛之上，一起在沧海中遨游。

注释

弥敦

更加深厚。弥，更加；敦，敦厚、深厚。

槁木

枯干的树木。比喻毫无生气。槁（gǎo）。

间关

形容辗转、艰难。间（jiàn）关。

媿

同‘愧’，惭愧。媿（kuì）。

沧溟

大海。

赏析

从文学手法上看，诗的开头“春风不解事，吼地如雷霆”运用拟人的手法，赋予春风以人的特性，不懂事而怒吼如雷，先声夺人地营造出一种独特的氛围。中间部分描写宴席上的场景，如“谁知一席间，笑语灯荧荧。主人意弥敦，设置不少停”，通过描写欢声笑语、主人的盛情等，画面感很强。情感表达丰富多样，既有对主人盛情的感激，如“多情接胜友”，又有自己老迈孤独的感慨，像“我老百不堪，已分如漂萍”。在意境营造上，既有宴席上热闹欢快的小意境，又有联想到自身如同浮萍般漂泊的孤独寂寥意境。主题思想上，一方面表达了对友人盛情款待的答谢，另一方面也抒发了自己老来的境遇以及对未来与友人同游沧海的期许。

速览

《丁德儒置酒适与陈君俞联坐聊赋小诗为君俞谢因以赎先起之罪》是宋代诗人李之仪的作品，主题为答谢、感怀、宴饮、抒情。春风不解事，吼地如雷霆。 谁知一席间，笑语灯荧荧。 主人意弥敦，设置不少停。 而我槁木然，感慨时自惊。 多情接胜友，孤…