和游一人泉

译文

新写的诗让人愉悦，美好得如同散开的云鬟。突然出现却无法作揖行礼，如同平地掀起波澜。提起衣服时羞于被招引同行，每次见到都会惭愧得脸红。何况这是天边的游历，事物的道理知道难以追攀。一来金陵居住，终年不得空闲。美好的游览之地本是往昔就有的，想要前往却只能被排除在外。命令驾车如同他人一样，到底是什么事唯独我如此悭吝（不得前往）。难道不是被禁止迁移（前往），不许玷污名山。因为诗而想念那个人，喜爱之情来了却又曲折（不能顺遂）。肚腹破裂哪还顾惜，跺脚悔恨自己的愚笨迟缓。泉水清甘似乎可以让人饱腹，忽然匆忙间谁能返回。应当怎样勉强扶持衰老之身，寄身于云霞之间。一定要你的心意坚决，不要让我的盟誓寒心。早晨雨脚停歇，离去的梦境已经清晰。

注释

解人颐

使人开颜欢笑。解，使……开解；颐，面颊。

褰衣

提起衣服。褰（qiān），提起。

汗颜

因惭愧而脸上出汗，泛指惭愧。

胜践

美好的游历之处。

命驾

命人驾车马，也指乘车出发。

勒移

强制迁移。勒，强制。

滞顽

愚笨迟钝。

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

班班

明显、清晰的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对美好事物（一人泉）的向往却又难以企及的氛围。从写作手法来看，诗中多处运用比喻，如‘新诗解人颐，秀若披云鬟’，将新诗比作散开的云鬟，形象地写出诗的美妙动人。在情感表达方面，诗人表达了对一人泉的喜爱与向往，同时又有着因不能前往游览的遗憾、惭愧等复杂情感。诗中既有对自身境遇的感慨，如终年不得闲无法前往胜景，也有对友情的期待，希望对方心意坚定，不要让自己的盟誓寒心。主题思想上围绕着对一人泉的向往以及与之相关的生活境遇、友情期待等内容展开。诗的语言质朴而情感真挚，通过对自身心理和实际状况的描写，逐步深入地表达出复杂的情感。

速览

《和游一人泉》是宋代诗人李之仪的作品，主题为向往之情、遗憾、质朴、借景抒情。新诗解人颐，秀若披云鬟。 突然不可揖，平地翻波澜。 褰衣媿招携，每见辄汗颜。 况兹天际游，物理知难攀。 一来金陵居，终…