庄居值雨偶得十诗示秦处度 其八

译文

不违背返回故乡的大义，又何妨像陆子那样居住。往昔的出游既然已经有约定，这难道是人力所能图谋的吗？我曾经为此占卜，仕途失意、困顿不能自在。凭借着这一捧泪水，姑且寄给黄泉之人一封信。

注释

蹭蹬

失势难进的样子，形容仕途失意、困顿。cèng dèng

夜台

坟墓，亦指阴间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘陆子居’可能引用了与陆姓人物相关的典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗中充满了无奈与失落之情，诗人表达了自己在生活中的蹭蹬不如意，有一种壮志难酬的悲伤。在意境营造上，通过‘一掬泪’‘夜台书’等营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对命运的无奈，对往昔约定无法达成的遗憾以及对逝者的思念等展开。整体格调较为沉郁，以朴素的语言表达出深刻的情感。

速览

《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其八》是宋代诗人李之仪的作品，主题为思乡、失意、用典、沉郁。不返故乡义，何妨陆子居。 昔游既有约，是岂人所图。 我尝邀此卜，蹭蹬不自如。 凭将一掬泪，聊寄夜台书。