庄居值雨偶得十诗示秦处度 其九

译文

傍晚时分风向转变，场上的稻子已经发芽。试问雨为何这么作弄人，偏偏来戏弄我家。蟋蟀在床下吟唱，络纬在林中鸣叫。以为寒冷的戒备可以稍微放松，却遭遇此事只能叹息。

注释

薄相

轻薄、作弄人的样子。

络纬

昆虫名，即莎鸡，俗称络丝娘、纺织娘。

戒寒

犹御寒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘问雨何薄相，偏来戏吾家’，将雨拟人化，赋予雨一种故意作弄人的性格，生动有趣。在情感表达方面，诗人通过对雨的嗔怪，传达出一种无奈和轻微的抱怨情绪，自家稻已发芽，雨却前来捣乱，这种情感真实而质朴。在意境营造上，诗中描绘了傍晚时分的场景，有稻芽、蟋蟀、络纬等元素，营造出一种田园生活的氛围。主题思想上，展现了田园生活中农民对天气的关注以及天气变化对农事影响所带来的情绪波动。

速览

《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其九》是宋代诗人李之仪的作品，主题为田园诗、拟人、无奈、写景。向晚风斗转，场上稻已芽。 问雨何薄相，偏来戏吾家。 蟋蟀床下吟，络纬林中夸。 戒寒谓稍疏，行矣逢此嗟。