雷塘行

译文

马鞭虽长但抽不到马腹，人生有限且常常感到时光紧迫。只是让后人空自悲叹前人，雷塘的春草年年翠绿。谁知道那秀美的景色仿佛可以食用，美好的风光只在当初并肩时拥有。竭尽全力却让四海讥笑不止，那如螺的眉黛又值多少钱呢。您没看见那黄金做的栋梁最后被虫蛀坏，漠漠黄沙中昭君的青冢已到日暮。小弦快要断了只有自己知道，花费千金也徒然买得长门赋。灯油燃尽天终会破晓，土石筑起的残垒怎能长久保存。就算并蒂之花永不分离，最终也应该会遗憾雷塘的荒草。

注释

殚

尽，竭尽。音dān。

眉黛

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛，这里指代女子。

青冢

指王昭君的墓。传说冢上草色常青，故名青冢。

么弦

亦作‘幺弦’，琵琶的第四弦，因其最细，故称。这里泛指琴弦。音yāo。

长门赋

汉武帝时陈皇后失宠，被幽禁于长门宫，她以黄金百斤请司马相如写《长门赋》，试图挽回武帝的心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、悲凉的氛围。诗中描绘雷塘春草年年绿，却映衬着往昔的人和事已消逝，形成鲜明的今昔对比，烘托出一种历史的兴衰之感。从写作手法来看，运用了借古讽今、对比等手法。如‘黄金栋梁回首蠹，漠漠胡沙青冢暮’，将昔日辉煌的建筑被蠹虫蛀坏与昭君青冢在黄沙中的日暮景象对比，暗讽世间的繁华终会消逝。在情感表达上，充满了对世事无常的感慨、对往昔的追念以及对现实的无奈。诗中的主题思想围绕着对历史变迁、人生短暂以及命运无常的思考，表达出一种深沉的忧伤与喟叹。诗中通过诸多意象的组合，如雷塘春草、黄金栋梁、青冢等，构建起复杂的情感世界，让读者感受到岁月的无情和人世的沧桑。

速览

《雷塘行》是宋代诗人李之仪的作品，主题为感时伤事、今昔对比、借古讽今、悲凉。鞭长不能及马腹，有限生涯时苦促。 空使后人悲前人，雷塘春草年年绿。 谁知秀色若可餐，风光付与初凭肩。 力殚四海笑未已，…