次韵葛大川喜王君相过并寄吴思道

译文

君王的恩情还丝毫未曾报答，倦怠的心绪长久地郁积难以舒展。您高尚的情义没有忘记曾经落魄的旧交，美好的消息常常从帝王身边传来。欣喜相逢于高雅的喜好并非徒然而至，顿时感觉如阳春白雪般的诗意在酒意中回转。迟早会在退朝之后于红花之下，细细谈论往昔的事迹且一同饮酒。

注释

纤埃

微小的尘埃，这里表示极小的程度。

淹时

长时间。淹，yān。

鬰

同‘郁’，忧愁、愁闷。yù。

辕下

车辕之下，常用来比喻地位低下。

雅好

高雅的喜好或爱好。

阳春

原指战国时代楚国的一种高雅歌曲，后泛指高雅的艺术。

红蘂

红色的花蕊，这里代指花朵。蘂，ruǐ。

陈迹

过去的事迹。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接抒情的手法，‘君恩曾未报纤埃’直白地表达出对君恩未报的愧疚，‘倦绪淹时鬰不开’则描绘出内心的抑郁状态，奠定了全诗略带沉郁的情感基调。颔联‘高义不忘辕下旧，好音常自日边来’采用对比手法，一边是不忘旧交的高义之举，一边是来自日边（代指朝廷）的消息，一近一远，一情一景，丰富了诗歌的内涵。颈联‘欣逢雅好非空至，顿感阳春泛酒回’情景交融，将相逢的欣喜与阳春般的诗意氛围以及酒意相融合，营造出一种欢快且高雅的氛围。在情感表达方面，诗中既有对君恩未报的愧疚，又有对友人高义的感激以及与友人相逢的喜悦。在意境营造上，诗中既有‘倦绪淹时’的压抑意境，也有‘阳春泛酒’的欢快意境，两者相互交织。主题思想上，表达了诗人对君恩的挂怀、对友人的情谊以及对往昔的追忆等多层含义。

速览

《次韵葛大川喜王君相过并寄吴思道》是宋代诗人李之仪的作品，主题为抒情诗、感恩、友情、压抑。君恩曾未报纤埃，倦绪淹时鬰不开。 高义不忘辕下旧，好音常自日边来。 欣逢雅好非空至，顿感阳春泛酒回。 早晚退朝红蘂下，…