次韵子椿游雨花台同长老德正

译文

美好的出游自然有经年的约定，佳客却难以一同悠闲漫步而来。不再有寒日被风烟遮蔽，渐渐催发的花柳映照在高台上。云光法师的故事只空留旧迹，《玉树后庭花》的遗音也失去了旧日的哀伤。今天和往昔循环交替等同相视，想要寻找回去的道路却更加徘徊。

注释

翳

遮蔽，音yì。

陈迹

过去的事迹；旧迹。

遗音

指前人留下的音乐或声音等。

迟回

徘徊；迟疑。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘自有’与‘难同’的对比，强调出佳客同游的难得。颔联描写眼前之景，‘无复’‘渐催’用词生动，在描绘景色变化的同时，也暗示着时光的流转和世事的变迁。颈联运用典故，‘云光故事’和‘玉树遗音’两个典故的运用，增添了诗歌的历史文化底蕴，将往昔与现在联系起来，使诗歌的内涵更加丰富。从情感表达方面，诗人既有对眼前美景的欣赏，又透露出对历史变迁、繁华不再的感慨。在意境营造上，诗中既有寒日、风烟、花柳、高台这些现实的景物描写，构建出一种略显清冷又富有生机的氛围，又融入典故带来的历史沧桑感。主题思想围绕着对时光流转、历史兴亡的思考以及当下游赏的感悟展开。

速览

《次韵子椿游雨花台同长老德正》是宋代诗人李之仪的作品，主题为游赏、感怀、用典、写景。胜游自有经年约，佳客难同信步来。 无复风烟翳寒日，渐催花柳映高台。 云光故事空陈迹，玉树遗音失旧哀。 今昔循环等相视，…