澄虚堂

译文

公子有高远的见识，能领悟到世事无常如劫后余灰，打开门窗交谈，抒发幽深的情怀。萦绕的云彩和重叠的山峰直插天际，极目远望，苍茫的水波仿佛涌进座位。在谈笑之间写成千首诗，喝尽美酒，管弦之声催饮。我自怜曾经是这澄虚堂的客人，想要赋诗却惭愧没有宋玉的才华。

注释

澄虚

澄澈空灵，这里指澄虚堂，为建筑名称。

劫灰

本指劫火的余灰，后常借指战乱或大火后的残迹等。

巘

yǎn，山峰。

镵

chán，刺、凿，这里形容山峰高耸入云的态势。

筦

guǎn，同‘管’，指管乐器。

宋玉才

宋玉为古代著名辞赋家，宋玉才指像宋玉那样的才华。

赏析

在文学手法上，此诗运用了情景交融的手法。前两联写景，‘萦云叠巘镵天去，极目沧波入坐来’通过描写云彩萦绕、山峰高耸入云以及沧波浩渺的景象，营造出一种壮阔又清幽的意境。后两联抒情叙事，‘千首诗成谈笑里，百分酒尽筅弦催’描绘出公子的潇洒才情和宴饮的欢乐氛围，诗人将自己置身其中，最后‘自怜曾是高堂客，欲赋惭无宋玉才’表达出诗人的自谦与对自身才华的感慨，将情感与前面的场景相融合。从意境营造来看，诗中既有开阔壮丽的山水之景，又有雅集宴乐的人文氛围，两者相互映衬。主题思想上，既有对澄虚堂雅集之事的描述，又表达了诗人对自身文学才华的态度。情感表达较为复杂，有对公子才情的赞赏，有宴饮时的欢乐，还有对自身才华不足的自怜。

速览

《澄虚堂》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写景、宴饮、自谦、抒情。公子高明悟劫灰，鼎开轩语致幽怀。 萦云叠巘镵天去，极目沧波入坐来。 千首诗成谈笑里，百分酒尽筦弦催。 自怜曾是高堂客，…