袭前韵再简少孙四首 其一

译文

从来意气相投的人就如同至亲关系，谁说只有刘琨才是那样令人欣赏之人。稍微分别后再相处就觉得没有趣味，多次因为想起（过往之事）就又感觉新鲜如初。酒席之间谁能带来奇特的龙皮，在雪天里常常怀念那如鹤羽般的白雪。只是想要期待你去采撷仙草，像庾郎那样有三韭之食也不算贫穷。

注释

气类

意气相投者。

天伦

原指自然的道理，这里指至亲关系。

刘琨

西晋政治家、文学家、音乐家等，是一位有壮志豪情的人物。

龙皮

传说中龙的皮，是一种奇异之物。

瑶草

传说中的仙草，这里代指高雅之物。

庾郎

指南北朝时期的庾杲之，他家境清贫，常吃韭菜等简单食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘刘琨’这一典故的运用，丰富了诗的内涵，让读者联想到刘琨的意气风发与壮志豪情，同时以刘琨来类比友人，表现出对友人的欣赏与推崇。‘庾郎三韭’也是典故，使诗歌简洁地表达出对一种清淡但自足生活的态度。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念与看重，从‘几因拈起又还新’能看出与友人分别后的思念使得回忆不断翻新，又有对与友人共同追求高雅生活的期待，像‘祗欲期君拾瑶草’就体现了这种期待。在意境营造上，通过‘雪里常怀鹤羽尘’等描写，营造出一种空灵、高洁的意境，把雪比作鹤羽尘，给人一种超凡脱俗之感。主题思想上，主要围绕着对友情的珍视以及对高雅生活的向往展开。

速览

《袭前韵再简少孙四首 其一》是宋代诗人李之仪的作品，主题为友情、用典、思友、高雅。由来气类即天伦，孰谓刘琨独可人。 稍隔相从更无味，几因拈起又还新。 席间谁致龙皮异，雪里常怀鹤羽尘。 祗欲期君拾瑶草，…