刘君以地里之学各邂逅相遇求诗为别因赋长句

译文

早就听闻你在地理方面的秘术超群出众，愿意向郭璞（景纯）学习地理风水之术。你能让山川形势就像在手掌之中般熟悉，应该知道祸福不是人力所能掌控的。论功绩应该可以名列天仙之籍，到底是什么事还让你如旅途中的尘土般奔波呢？满眼的山峰丘陵应该有所期待，不妨剪裁它们（指在地理学术研究中对山川形势进行研究取舍）从而展现出独特的精神风貌。

注释

秘术

特殊的技艺或学问，这里指地理方面的学问。

青囊

古代医家存放医书的布袋，后借指堪舆之术（风水术）。

景纯

郭璞，字景纯，东晋文学家、训诂学家，博学多才，擅长阴阳历算、五行、天文、卜筮之术等，这里指代擅长地理等秘术之人。

底事

何事，为什么。

客路

旅途。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘肯向青囊学景纯’中的‘青囊’‘景纯’（郭璞），借古人之事来表明友人在地里之学方面的渊源。颔联通过‘解使山川如在掌’这样形象的描写，突出友人对地理知识的精通，仿佛能将山川形势完全掌握。颈联‘论功合附天仙籍，底事犹随客路尘’则是先扬后抑，先说友人的功绩足以列入天仙之籍，随后又对他还在尘世奔波表示疑惑，在对比之中表达对友人境遇的思考。尾联‘满眼峰峦应有待，何妨裁剪出精神’，以一种充满希望和鼓励的口吻，将峰峦拟人化，认为峰峦有所期待，友人应该积极地从山川之中裁剪出精神，也就是在自己的地理学术研究中创造出独特的成果。在情感表达方面，诗中既有对友人学术造诣的钦佩，又有对友人境遇的关切和不解，最后还给予鼓励。在意境营造上，通过对山川、峰峦的描写，构建出一种开阔又带有神秘色彩的地理学术意境。主题思想围绕着对友人在地理之学上的情况展开，既有对其能力的肯定，也有对其境遇的思考以及对未来的期待。

速览

《刘君以地里之学各邂逅相遇求诗为别因赋长句》是宋代诗人李之仪的作品，主题为用典、钦佩、关切、写景。久闻秘术独超群，肯向青囊学景纯。 解使山川如在掌，须知祸福不由人。 论功合附天仙籍，底事犹随客路尘。 满眼峰峦应有待，…