伯镇客居伤春佳句辄赋元韵二首 其一

译文

不要谈论那些消沉的话语，老眼看到春天姑且暂时停留。未必残余的寒冷还能持续很久，只是因为残败的花蕊容易被摧残。及时行乐不妨尽情一些，感物而引发情怀不要徒自哀愁。南北奔波的生活如同羁旅之人，必定应该是无所执着才是高洁之士。

注释

莫莫

消沉、落寞的样子。

休休

同莫莫，有消沉的意思。

祇

zhǐ，只、仅仅。

蘂

ruǐ，花蕊。

剩

多、尽情。

赏析

从文学手法上看，首联‘休论莫莫与休休’直接点明态度，莫莫、休休都有消沉之意，诗人在这里先否定这种消沉的情绪，而‘老眼逢春且暂留’则有一种珍惜春光、抓住当下之感，对比之中引出自己的情感态度。颔联通过‘未必余寒更能久，祇因残蘂易为揉’，以景寓情，残蕊易被揉，暗示着美好事物的脆弱，也可能暗喻着诗人自己漂泊不定的境遇。颈联‘及时行乐何妨剩，感物兴怀漫自愁’，在情感上有一定的转折，前半句有一种豁达之感，后半句又回归到感物而愁，形成情绪的起伏。尾联‘南北生涯等羁旅，定应无着是清流’点明主旨，将自己南北漂泊如同羁旅之人的状况说出，同时表达出一种超脱、无所执着的高洁情怀。在意境上，整首诗营造出一种春景之中略带哀伤的氛围，残蕊等意象增添了这种凄美之感。主题思想上，主要表达了诗人客居他乡，面对春光时复杂的情绪，既有对时光易逝、美好易损的感伤，又有一种想要豁达超脱的自我劝慰。

速览

《伯镇客居伤春佳句辄赋元韵二首 其一》是宋代诗人李之仪的作品，主题为客居伤春、感物兴怀、豁达超脱、羁旅漂泊。休论莫莫与休休，老眼逢春且暂留。 未必余寒更能久，祇因残蘂易为揉。 及时行乐何妨剩，感物兴怀漫自愁。 南北生涯等羁旅，…