伯镇客居伤春佳句辄赋元韵二首 其二

译文

纷繁杂乱的事情到最后不如停止，白白地把闲适之心看到什么就停留其上。昨天白雪消融在行走之处消失不见，今天绿色遍布又必定是谁在揉搓（催生）。姑且从寂灭之境中翻出千句偈语，哪里用得着深沉地咏叹《四愁诗》呢。我因为话说得太多而想要沉默不语，常常惭愧于那些美好的情思枉费了诗人墨客（的笔墨）。

注释

偈

佛经中的唱词，梵语‘偈陀’的简称，读jì

湛

深沉，深厚。

枉

白白地，徒然。

赏析

从文学手法来看，首联‘纷纷到底不如休，空把闲心见便留’直接抒情，表达出对纷繁世事的厌倦之感，直抒胸臆地将内心的情绪袒露。颔联‘昨日白消行处去，今朝绿遍定谁揉’运用了对比的手法，将昨日的白雪消融和今朝的绿色遍布进行对照，在季节的变换之中蕴含着一种对时光流逝、世事无常的感慨。颈联‘且从寂灭翻千偈，安用深湛咏四愁’中，‘寂灭’与‘四愁’相对，一个是佛家的境界，一个是文学典故，诗人通过这种对比，表明自己想要从佛家的寂灭思想中寻求解脱，而不想沉溺于忧愁之中，用典自然且巧妙。从情感表达上讲，全诗弥漫着一种伤春的愁绪，同时又有一种对世事的倦怠以及想要寻求内心宁静的渴望。在意境营造方面，诗中既有白雪消融、绿遍大地这种描绘自然景象的画面，又有从佛家境界和文学典故中生发出来的抽象意境，二者相互交融。主题思想上，通过对伤春之情、世事态度以及对内心解脱的思考，传达出一种复杂的人生感悟。

速览

《伯镇客居伤春佳句辄赋元韵二首 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为伤春、抒情、厌世、用典。纷纷到底不如休，空把闲心见便留。 昨日白消行处去，今朝绿遍定谁揉。 且从寂灭翻千偈，安用深湛咏四愁。 我坐言多欲无语，…