次韵夹竹桃花

译文

排遣愁绪到那一边，桃花映日竹子含着轻烟。红色的花墙好似连昌宫清晨的密约之处，夏天的树木深处如同绣岭的天空。坐着竹轿到门前就如同会面，渔舟迷失道路不禁想起当年。因为你写出如黄筌笔下的作品，从此这风光就在彩笺上得以呈现。

注释

料理

排遣、安排，如‘料理虚名真不易’。

烘

映照、衬托，这里描绘桃花在日光照耀下艳丽的样子。

篮轝(yú)

竹轿，一种传统的交通工具。

黄筌(quán)

五代十国西蜀画家，擅画禽鸟、山水等，这里形容对方的诗如黄筌的画一样生动。

彩牋(jiān)

彩色的纸张，这里指诗笺。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘桃花烘日竹含烟’，运用了视觉描写，将桃花与竹子的形象生动展现，‘烘’字写出桃花在阳光映照下的艳丽，‘含烟’则赋予竹子一种朦胧美，两者相互映衬，营造出一幅色彩鲜明而又富有诗意的画面。颔联‘墙红密约连昌晓，夏木深藏绣岭天’运用典故，连昌宫与绣岭都是历史上有名的地方，通过这种用典增强了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。颈联‘篮轝造门如会面，渔舟失路想当年’虚实结合，‘篮轝造门’是眼前之事，而‘渔舟失路想当年’则是回忆往昔，拓展了诗歌的时空维度。从情感表达来说，诗中既有对眼前夹竹桃花美景的欣赏，又透露出对往昔的追忆与淡淡的愁绪。在意境营造上，诗中构建了一个既充满生机的现实美景画面，又蕴含着历史幽情的意境。主题思想围绕着夹竹桃花展开，借景抒情，表达对美景的感触以及因景而引发的对往昔的情思。

速览

《次韵夹竹桃花》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写景、用典、抒情、虚实结合。料理愁怀落那边，桃花烘日竹含烟。 墙红密约连昌晓，夏木深藏绣岭天。 篮轝造门如会面，渔舟失路想当年。 因君咏出黄筌笔，…