和两翁轩

译文

不知哪里又传说有金碗出土，多少人争着去看那如玉的山峰崩塌（此处或用典表意）。幽微的情思不是往昔的情致，奇异的境界难以随着手指目视就开启。猿猴与仙鹤已经驾乘返回尘世之外，烟云不要造成眼中看到的衰败景象。不妨和一位老者同穿巾鞋，终年燃香供奉以谢却劫难后的灰烬（或有出世之意）。

注释

椀

同‘碗’，盛饮食的器具，wǎn

颓

崩塌，倒下，tuí

风期

情致，风度。

指顾

手指目视，比喻迅速。

劫灰

本指劫火的余灰，后指战乱或大火后的残迹等。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘金椀出’和‘玉山颓’的典故运用增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，同时通过描写众人争看的场景，引发读者好奇。颔联的‘幽情’与‘异境’相对，虚实结合，将无形的幽情与难以触及的异境相联系，深化了诗歌的内涵。情感表达上，全诗透着一种对往昔的怀念，如‘幽情不是风期旧’就直接表达出现在的幽情已不同于往昔的意趣。在意境营造方面，诗中描绘了如‘猿鹤已回尘外驾，烟云休造眼中衰’这样的超凡意境，猿鹤归尘外，远离尘世的喧嚣，而烟云也不要带来衰败的景象，营造出一种空灵、出世的氛围。主题思想上，既有对时光流转、往昔不再的感慨，也表达出一种超脱尘世、与世无争的出世情怀。

速览

《和两翁轩》是宋代诗人李之仪的作品，主题为用典、出世、怀旧、空灵。何处又传金椀出，几人争看玉山颓。 幽情不是风期旧，异境难从指顾开。 猿鹤已回尘外驾，烟云休造眼中衰。 未妨一老同巾履，…