吴思道相送同宿崇因二首 其一
端门风月十年抛，垂老山林寄一瓢。
可得故人来市脚，共寻陈迹到江郊。
麦黄且置尘中累，眉白欣投世外交。
只恐话长清夜短，明朝去路不相饶。
可得故人来市脚，共寻陈迹到江郊。
麦黄且置尘中累，眉白欣投世外交。
只恐话长清夜短，明朝去路不相饶。
译文
已经十年没有享受端门的风花雪月了，到老了在山林中过着简陋的生活。有幸老朋友能来到这集市附近，一起到江边郊外寻找过去的痕迹。暂且放下尘世中的劳累吧，年老眉白高兴地投入超脱世俗的交往。只担心话还没说完长夜就过去了，明天的行程可是不会宽容等待的。
注释
- 端门
- 宫殿的正南门，这里可代指京城的繁华之处。
- 瓢
- 这里指简陋的生活用具，瓢饮是简陋的饮食。
- 市脚
- 集市附近。
- 陈迹
- 过去的痕迹。
- 尘中累
- 尘世中的劳累。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，‘端门风月’的往昔与‘垂老山林’的现在相对比，突出时光的变迁和境遇的不同。颔联‘可得故人来市脚，共寻陈迹到江郊’叙事自然，写出老友相聚后的活动，表现出对往昔的怀念。颈联中‘麦黄’点明时节，‘眉白’描写人物外貌，通过这些景象和外貌描写进一步烘托出一种超脱尘世的氛围。情感表达上，既有对老友来访的欣喜，又有对往昔的怀念，同时还有对时光匆匆的感慨。在意境营造方面，将山林、江郊等自然景象与故人相聚的人文景象相结合，营造出一种宁静又略带感慨的意境。主题思想围绕着老友重逢，既有重逢的喜悦，又有对时光和往昔的复杂情感。
速览
《吴思道相送同宿崇因二首 其一》是宋代诗人李之仪的作品，主题为老友重逢、感慨时光、山林之境、叙事抒情。端门风月十年抛，垂老山林寄一瓢。 可得故人来市脚，共寻陈迹到江郊。 麦黄且置尘中累，眉白欣投世外交。 只恐话长清夜短，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品