吴思道相送同宿崇因二首 其二

译文

长久以来形单影只地被世间所抛弃，富贵的生活难道就能胜过贫苦的日子吗。我已经料想到自己剩余的才能辜负了朝廷，原本就不是不下雨只是西郊无雨（暗指命运不好）。寻求田地姑且一同做个中等的隐士，以玩世不恭的态度处世也不怕亵渎与朋友的交情。自古以来李德裕的平泉庄有遗憾留存，徒然地让他的魂魄还害怕牛僧孺（暗指生前的争斗）。

注释

鼎食

列鼎而食，指豪侈的生活。鼎是古代烹煮用的器物，一般是三足两耳。

饮瓢

用瓢饮水，形容生活贫苦。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

中隱

指闲官。源于唐代白居易的《中隐》诗，诗中有‘大隐住朝市，小隐入丘樊。丘樊太冷落，朝市太嚣喧。不如作中隐，隐在留司官。’表达一种介于大隐（隐于朝市）和小隐（隐于山林）之间的处世态度。

凟(dú)

同‘渎’，轻慢，对人不恭敬。

平泉

指唐代李德裕的平泉庄。李德裕曾精心营造平泉庄，但后来被贬，庄田也不能保有，有诸多遗憾。

文饶

李德裕字文饶，这里指代李德裕。

精爽

指魂魄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故。如‘鼎食’与‘饮瓢’相对，运用对比手法，将富贵与贫贱的两种生活状态进行对照，引发对人生境遇的思考。‘已分余材辜北阙’表达出诗人对自身才华未得施展，辜负朝廷的感慨，是一种直抒胸臆的情感表达方式。‘元非不雨自西郊’一句则以自然现象隐喻自身命运的不佳，营造出一种无奈、失落的意境。在情感表达方面，诗中透露出对自身孤独境遇的哀伤，如‘形单影只久相抛’，又有对人生选择的豁达，像‘求田聊复同中隱，玩世宁嫌凟下交’，既有消极无奈又有超脱的情绪交织。主题思想围绕着诗人对自身命运、才华、处世态度以及历史人物命运的思考展开，展现出一种复杂而深沉的人生感悟。

速览

《吴思道相送同宿崇因二首 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为感怀、用典、孤独、豁达。形单影只久相抛，鼎食端能胜饮瓢。 已分余材辜北阙，元非不雨自西郊。 求田聊复同中隠，玩世宁嫌凟下交。 千古平泉有遗恨，…