之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫发资之人此尤难者感叹不已因赋二小诗 其二

译文

来来去去如同流水一般，兴盛和衰败就像转身那么迅速。新建成的建筑几乎光彩夺目，旧的炉灶仅仅留存着烟痕。希望能历经三千劫（佛教用语，表示极长的时间），功德成就于十八年。子孙后代都如同龙象（佛教用语，指具有勇力、猛于修行的人）般杰出，家族世系自然绵延不绝。

注释

爨

炉灶。拼音：cuàn

劫

佛教用语，表示极长的时间。

龙象

佛教用语，指具有勇力、猛于修行的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将‘去往’比作‘流水’，把‘兴衰’比作‘转肩’，形象地写出了事物变化的迅速和无常。颔联通过‘新工’与‘旧爨’的对比，新的建筑夺目，旧的炉灶只剩残烟，一新一旧，形成鲜明反差，突出时光的更替和世事的变迁。情感表达上，既有对世事无常的感慨，也有对新事物诞生的惊叹。在意境营造方面，流水、转肩、新工、旧爨等意象构建出一种沧桑变化的氛围。主题思想上，诗人借眼前所见的新旧景象的变化，感叹世事的兴衰更替，同时对建造者的功德表示钦佩，也表达了对家族绵延的美好祝愿。

速览

《之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫发资之人此尤难者感叹不已因赋二小诗 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为感世事、赞功德、叹兴衰、佛语入诗。去往如流水，兴衰似转肩。 新工几夺目，旧爨仅留烟。 愿起三千劫，功收十八年。 儿孙尽龙象，家世自绵延。