将过黄池中路寒甚风猛不可行复归青山坊投宿

译文

午后的风虽然猛烈，可我的心难以平静安稳。怎么就在片刻之间，就变得如此寒冷。怎忍心听冻僵之人的诉说，又回想起昨夜的欢乐。只应是贤良的当地主人，还把我当作旧时的诸侯看待。

注释

顷

片刻，极短的时间。

僵夫

冻僵的人。夫，这里指人。

祇

只，仅仅。（qí）

故侯

以前的诸侯，这里可能是自比或指代身份尊贵的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘过午风虽恶，此心难自安’直接点明风猛，且以内心的不安与之呼应，先声夺人地营造出一种不安的氛围。颔联‘如何一时顷，遂变十分寒’运用对比，将短时间内温度的急剧变化进行描写，从风恶到寒甚，过渡自然又强化了环境的恶劣。情感表达上，既有对当下恶劣环境的不适，又在颈联‘忍听僵夫诉，还思昨夜欢’中体现出对弱者的同情以及对昨夜欢乐时光的怀念。在意境营造方面，通过风、寒等要素构建出一幅寒冷萧瑟的画面。主题思想围绕着在旅途中遭遇恶劣环境后的复杂情感展开，包括不安、对他人的同情以及对往昔欢乐的追忆等。

速览

《将过黄池中路寒甚风猛不可行复归青山坊投宿》是宋代诗人李之仪的作品，主题为羁旅、写景、抒情、寒苦。过午风虽恶，此心难自安。 如何一时顷，遂变十分寒。 忍听僵夫诉，还思昨夜欢。 祇应贤地主，犹作故侯看。