昨日偶到北观蒙君俞元载元发明叔惠然见过

译文

美好的日子里欣喜地与诸君相逢，旷达的情怀谁能与之相同呢？怎么四位君子，肯来探望我这个衰弱的老翁呢。树林的树梢收住了残留的雨丝，屋檐边传来阵阵宜人的清风。回去的时候不需要询问（时间），就再等到月亮如弯弓的时候（再走）。

注释

蒙

承蒙，受到。

君俞

可能为人名。

元载

可能为人名。

元发

可能为人名。

明叔

可能为人名。

惠然

顺心的样子，这里指友人欣然前来。

相得

彼此投合。

旷怀

豁达的胸怀。

林杪

林梢，拼音：lín miǎo。

簷牙

屋檐边翘出如牙的部分，簷，同‘檐’，拼音：yán。

赏析

从文学手法上看，首联‘胜日欣相得，旷怀谁与同’采用设问的手法，以胜日的相逢之喜和旷怀难遇同道之人的疑问，先声夺人，引发读者兴趣。颔联‘如何四君子，肯顾一衰翁’，通过‘如何’的反问，强调了友人来访的惊喜之情。在情感表达方面，全诗充满了对友人来访的欣喜与感激，诗人以‘一衰翁’自比，可见出对友人不嫌自己老迈衰弱前来探望的感动。在意境营造上，颈联‘林杪收残雨，簷牙递好风’极为精妙，描绘出树林梢头残留雨丝、屋檐下送来清风的画面，给人以清新、宁静之感，雨将停未停，风轻轻吹拂，营造出一种恬淡闲适的氛围。主题思想上，这首诗主要表达了诗人与友人相聚的愉悦以及对友人来访的感激之情，展现出友情的珍贵。

速览

《昨日偶到北观蒙君俞元载元发明叔惠然见过》是宋代诗人李之仪的作品，主题为友情、闲适、感恩、抒情。胜日欣相得，旷怀谁与同。 如何四君子，肯顾一衰翁。 林杪收残雨，簷牙递好风。 归时不须问，更待月如弓。