自大乘将游汤泉道中

译文

在去往汤泉的道路上，山路漫长而遥远，清晨的风带着昏沉，吹过广阔无际的天地。雨停之后，斑鸠呼唤着它的伴侣，年景丰收，稻子结下了累累果实。羁旅中的情怀因年老而悲伤，只能在前村寄食野饭。只担心今晚的梦，又有谁能来接续我这将断的愁思呢。

注释

迢迢

形容路途遥远的样子。

漠漠

广阔无边的样子。

鸠

一种鸟，斑鸠。

暮齿

晚年，暮年。

断魂

形容哀伤、愁苦的情绪。

赏析

从文学手法上看，首联‘迢迢山路永，漠漠晓风昏’运用了叠字‘迢迢’‘漠漠’，生动地描绘出山路的漫长和晓风的迷茫昏沉之感，加强了诗句的节奏感和画面感。颔联‘雨歇鸠呼妇，年丰稻有孙’对仗工整，选取雨停后鸠鸟呼伴、丰收时稻子结籽的景象，一静一动，充满了田园生活气息，以乐景衬哀情。情感表达上，诗中蕴含着浓厚的羁旅之悲和暮年的感伤。诗人身处旅途，面对良辰美景却无心欣赏，满是旅途中的孤寂与对自身年老的喟叹。在意境营造方面，诗中既有山路、晓风等营造出的孤寂、迷茫意境，又有鸠鸟、稻子等勾勒出的田园景象，二者相互交织。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中因暮年漂泊而生出的悲伤与愁绪。

速览

《自大乘将游汤泉道中》是宋代诗人李之仪的作品，主题为羁旅愁思、暮年感伤、田园景象、以景衬情。迢迢山路永，漠漠晓风昏。 雨歇鸠呼妇，年丰稻有孙。 旅怀悲暮齿，野饭寄前村。 只恐今宵梦，凭谁续断魂。