题李钦之承事宅

译文

松树竹子环绕着像庞公那样的隐士之宅，丘坟依偎着如倚相般的贤人家。兄弟和睦就像群雁有序飞行，子弟优秀如同茂盛的兰芽。鲁国秉持的礼义如今依然如故，淮水的流淌哪有边际。我犹豫徘徊不想离去，寒冷的太阳任由它向西倾斜。

注释

庞公

东汉隐士庞德公，他拒绝出仕，隐居于岘山，后泛指隐士。

倚相

春秋时期楚国的史官，以知识渊博著名，这里指代贤德之人。

雁序

飞雁的行列，古人常以雁行比喻兄弟。

讵

jù，表示反问，难道，哪里。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘松竹庞公宅，丘坟倚相家’，借庞公和倚相的典故来烘托李钦之承事宅主人的高雅品德和家族的不凡底蕴。在意境营造上，通过描写松竹、丘坟等景象，营造出一种清幽、古朴且庄重的氛围。情感表达上，诗人对这个宅子及其家族充满了敬重与欣赏，从‘和声敦雁序，秀色茂兰芽’可见诗人对其家族和睦、子弟优秀的赞扬之情。主题思想围绕着对李钦之承事宅及其家族的赞誉，展现家族的良好风貌和传承。诗的最后‘踌躇不欲去，寒日任西斜’则用细腻的笔触表达出诗人对这个地方的留恋不舍，从侧面进一步强化了宅子及其家族的吸引力。

速览

《题李钦之承事宅》是宋代诗人李之仪的作品，主题为用典、赞家族、幽静、敬重。松竹庞公宅，丘坟倚相家。 和声敦雁序，秀色茂兰芽。 鲁秉方如昔，淮流讵可涯。 踌躇不欲去，寒日任西斜。