次韵景仁海次西还二首 其一

译文

初春时节滞留在这寂寞的水滨，返程的路途让人眼前一亮，满是新鲜的景象。不妨再次做回来此处的打算，枝头那微微的红色足以让人解除烦恼。

注释

留滞

停留;羁留。

寂寞

孤单冷清。

恼

使烦恼。

赏析

从文学手法上看，首句‘留滞初春寂寞滨’直接点明地点与时间，‘寂寞’一词渲染出一种孤独、清冷的氛围，为后文情绪的转变做铺垫。‘眼明归路一番新’中‘眼明’生动地写出归途中景色给人带来的惊喜之感，形成鲜明的情绪对比。在情感表达方面，诗人一开始流露出留滞的寂寥，而后又因归路的新景而心情转好，还产生了想要再来的想法，情绪层层递进。在意境营造上，从寂寞的水滨到充满生机的归路，意境从冷寂向清新、充满希望转变。主题思想上，表达了诗人对自然景色的敏锐感知以及心境随着景色而变化的过程，反映出一种乐观豁达的生活态度。

速览

《次韵景仁海次西还二首 其一》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写景、感怀、豁达、清新。留滞初春寂寞滨，眼明归路一番新。 何妨更作重来计，枝上微红解恼人。