次韵景仁海次西还二首 其二

译文

二月里春天的阴云来到水边，秋风再次吹来的时候又看到新月如钩。没来由地忙忙碌碌地来来去去，只担心那沙鸥懂得嘲笑世人。

注释

玉蟾

月亮的别称（yù chán）

无端

没有缘由；无缘无故（wú duān）

扰扰

形容纷乱的样子（rǎo rǎo）

解

懂得，知道（jiě）

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将二月春阴和秋风进行时间上的对比，春阴代表着生机的时节，秋风则带着萧索的气息，二者对照形成一种时间流逝、世事变幻的感觉。在意境营造方面，诗中的水滨、玉蟾（月亮）、沙鸥都是带有一定孤寂、清冷氛围的意象。水滨是人物活动的场所，给人一种空旷之感；月亮常常与思念、孤独相关联；沙鸥在古诗词中多被视为自由而超脱尘世的象征，这里诗人却担心沙鸥笑人，更添孤独落寞。情感表达上，诗中透露出一种对忙碌尘世生活的厌倦，以及一种自惭形秽的孤独感。主题思想上反映了诗人对人生忙碌无意义的一种反思，同时也有对自身处境的自嘲。

速览

《次韵景仁海次西还二首 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为感时、孤独、抒情、对比。二月春阴到水滨，秋风重见玉蟾新。 无端扰扰来还去，只恐沙鸥解笑人。