路西庄绝句

译文

麦子还没有收割就已经开始插秧了，更担心下过雨之后水太多会造成损害。人这一生能穿几双木屐呢，满头白发稀疏却还只管忙碌。

注释

着

穿（zhuó）。如‘着衣’表示穿衣。

量

双（liàng），这里是量词的用法，用于计量鞋子等成双的事物。

屐

木头鞋，通常指木屐（jī），在古代是一种常见的鞋子。

祇

只（qí），表示仅仅、只的意思。

赏析

从文学手法上看，首句通过“麦未登场”与“已插秧”的农事描写，形成一种紧凑的时间衔接感，体现出农家劳作的忙碌与紧凑的节奏。诗中并没有用过多华丽的辞藻，而是以朴素的语言描绘农家生活的场景。情感表达上，前两句写出了农民对于农事的担忧，既担心收成前的意外，又忧虑雨水带来的灾害，后两句则从这种具体的农事担忧上升到一种对人生的感慨，在忙碌的农事背后透露出对人生短暂的无奈。在意境营造方面，描绘出一幅农忙景象的画面，同时又带有一种淡淡的哀愁。主题思想围绕着农事的艰辛与人生短暂的思考展开，展现出普通农民生活的不易以及诗人对这种生活的同情与思考。

速览

《路西庄绝句》是宋代诗人李之仪的作品，主题为农事、忧思、忙碌、人生感怀。麦未登场已插秧，更忧雨过水还伤。 一生能着几量屐，白发萧萧祇管忙。