题画扇 其二

译文

下笔的时候没有缘由地不像韩愈（退之）那样，每次遇到美好的景致就会痴迷沉醉。（画中）孤高的神韵全然显露出秋天到来时的风骨，不再有山红涧碧的（春夏）时节（的景象）。

注释

佳致

美好的景致。

孤高

形容人或物的高傲，不合群。在这里形容秋景的独特气质。

秋来骨

秋天到来时的一种神韵、风骨，是一种清冷、孤高的气质体现。

山红涧碧

山上红花盛开，山涧溪水碧绿，形容春天或者夏天生机勃勃、色彩绚烂的景象。

赏析

从文学手法上看，首句用韩愈（退之）来做对比，以一种自谦又独特的方式引入自己作画时的状态。第二句直接描写自己遇到佳景时的痴态，生动地表现出画家对美好景致的沉醉与热爱。三四句从画面内容着手，‘孤高’‘秋来骨’等词描绘出画面所展现出的秋的孤高、清冷的意境，而‘无复山红涧碧时’又与前文中的‘秋’形成鲜明的季节对比，暗示出此画通过秋景表达出一种独特的审美情趣和超凡脱俗的气质。在情感表达方面，既体现了画家对秋景独特韵味的喜爱与欣赏，也能感受到画家通过画作所传达出的一种孤高、不流于世俗的情感。主题思想上，借对画扇中秋景的描述与感受，传达出一种超越世俗的审美和内心的孤高情怀。在营造意境上，通过秋景与春夏盛景的对比，成功营造出一种清冷、孤高的意境。

速览

《题画扇 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为题画诗、对比、孤高、写景。落笔无因似退之，每逢佳致却如痴。 孤高全露秋来骨，无复山红涧碧时。