天宁众寮即事

译文

既不阅读佛经也不进行参禅，时光来来去去又是一年。只希望和尚最后能守信义，大家都留存下些草鞋钱。

注释

寮

小屋，此处指僧舍。

参禅

佛教禅宗的修持方法，即习禅者为求开悟，向各处禅师参学。

秪

zhǐ，只，仅仅。

阇黎

shé lí，梵语阿阇黎的省称，意为高僧，泛指僧。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直白叙事的手法，前两句平铺直叙地描述了一种看似散漫的修行状态，没有看经参禅，岁月就这样悄然流逝。情感表达较为含蓄又带有些许调侃，表面是对僧众生活状态的描述，实则可能蕴含着对某些修行者不务正业的微妙批判。在意境营造方面，通过简单的时间流逝和僧众日常行为的勾勒，呈现出一种有些慵懒、松散的寺院生活画面。主题思想上，或许是在对寺院中一些不遵守清规戒律或者不尽修行本份现象的一种反映，也可能是借这种现象来表达对修行的某种独特思考。

速览

《天宁众寮即事》是宋代诗人李之仪的作品，主题为叙事、讽喻、寺院、散淡。不看经也不参禅，时去时来又一年。 秪愿阇黎终有信，大家留取草鞋钱。