书俞秀老诗卷后

译文

王安石（荆公）的门客到了后期大多奇异不凡，不要叹息穰侯察觉事情迟缓。雨过之后，王安石在半山初睡醒，这和以蚊蚋之力背负大山的时候相比又如何呢？

注释

穰侯

战国时秦国大臣魏冉，秦昭王母宣太后异父弟，封于穰（今河南邓县），号穰侯。

半山

此处指王安石，王安石号半山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘穰侯’这一典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对俞秀老的独特情感，通过对荆公宾客以及王安石状态的描述，有对俞秀老的一种别样的赞赏或者说是将俞秀老与王安石及其宾客相类比的意味。在意境营造上，‘雨过半山初睡足’描绘出一种雨后初晴、人在半山闲适睡醒的静谧画面，有悠然之感。从主题思想来讲，通过这些人物与情境的关联，或许是在表达对俞秀老的评价，也可能暗示着一种对当时文人处境或者社会现象的看法。

速览

《书俞秀老诗卷后》是宋代诗人李之仪的作品，主题为用典、写人、闲适、赞赏。荆公宾客晚多奇，休叹穰侯见事迟。 雨过半山初睡足，何如蚊力负山时。