次韵湖阴韦深道五小诗 其三

译文

江面上的风浪就好像重重的关卡，多少行人被限制了往来。若不是过分地多情而与风浪相互周旋（冒险渡江），怎会愿意驾驶一叶扁舟去冒犯那银山般的巨浪呢。

注释

限

限制。

相与

相处，这里可理解为与风浪周旋。

犯

冒犯，这里指不顾危险前行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将江头的风浪比作重关，形象地写出了风浪的巨大阻碍作用，给人以直观的感受；又把巨浪比作银山，既写出了浪涛的高大壮观，又暗示了其危险。在情感表达方面，通过描写江上风浪的险恶以及行人不顾危险往来，表达出一种对行人勇敢无畏精神的敬佩，同时也蕴含着对世间多情者敢于冲破险阻的一种赞赏之情。在意境营造上，通过江头、风浪、行人、扁舟等意象，构建出一幅充满危险却又有勇者前行的画面，画面感很强。主题思想上，探讨了勇敢面对险阻、多情者的冒险精神等内涵。

速览

《次韵湖阴韦深道五小诗 其三》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写江景、赞勇敢、抒敬佩、设比喻。江头风浪似重关，几许行人限往还。 不是多情过相与，肯将一叶犯银山。