次韵湖阴韦深道五小诗 其四

译文

三山矶上风雨交加，我多年来也一直勉强自己努力进取。不辜负蛟龙（般的壮志）可最终又能怎样呢，只是怀疑自己的身世与江东有某种关联。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，读音为jī

祇

只，仅仅，读音为qí

赏析

从文学手法上看，首句‘三山矶雨列山风’通过描写风雨交加的景象，奠定了一种压抑、动荡的氛围，属于环境描写，对全诗的情绪渲染起到了烘托作用。这里运用了意象叠加的手法，‘三山矶’‘雨’‘风’等意象组合在一起，增强了画面感。情感表达上，诗人抒发了一种壮志未酬、对自身身世迷茫的复杂情感。‘我亦频年强自攻’中的‘强自攻’体现出诗人多年来不断努力进取的过程，但‘不负蛟龙竟何事’一句又透露出这种努力似乎并没有得到理想的回报，壮志成空之感油然而生。在意境营造方面，风雨中的三山矶景象，给全诗营造出一种萧瑟、迷茫的意境。主题思想围绕着诗人对自己的人生追求、身世的思索展开，反映出诗人在现实中的困惑与无奈。

速览

《次韵湖阴韦深道五小诗 其四》是宋代诗人李之仪的作品，主题为壮志未酬、身世感怀、借景抒情、迷茫意境。三山矶雨列山风，我亦频年强自攻。 不负蛟龙竟何事，祇疑身世属江东。