次韵东坡梅花十绝 其五

译文

内心黯淡愁肠独自九转千回，故乡的梅花不知谁面对着此时盛开。手中捻着花枝姑且靠着孤枕，更希望它殷勤地进入我的梦中来。

注释

黯黯

形容心情忧郁、暗淡无光。

危肠

愁苦的内心。

撚

用手指搓转，读niǎn。

慇懃

即殷勤，情意恳切深厚。

赏析

从文学手法来看，首句‘黯黯危肠独九回’运用夸张的手法，‘九回’极言愁肠九转，把内心的忧愁烦闷之情表达得淋漓尽致。第二句‘故园谁对此时开’，通过设问的方式，引发对故乡梅花的遐想。情感表达上，全诗弥漫着一种浓郁的思乡与孤独之感。诗人看到梅花，触景生情，因远离故园而内心黯淡愁苦。在意境营造方面，诗中构建出一种孤独、思乡的意境，如‘孤枕’这一意象，进一步烘托出诗人的孤独寂寥。主题思想围绕思乡与孤独展开，诗人借梅花表达对故园的思念以及自身的孤寂之情。

速览

《次韵东坡梅花十绝 其五》是宋代诗人李之仪的作品，主题为思乡、孤独、触景生情、借物抒情。黯黯危肠独九回，故园谁对此时开。 撚来聊把倚孤枕，更拟慇懃入梦来。