次韵东坡梅花十绝 其六

译文

生病之后憔悴不堪手抚着空酒杯，仔细思量思绪却昏沉混乱。就感觉和暖的阳气使干枯的草木振作起来，不需要方士来招回亡魂。

注释

拊

抚摸。音fǔ

阳和

春天的和暖之气，也指生机。

方士

从事求仙、炼丹等活动的人。

枯槁

草木干枯，也可形容人憔悴。

幽魂

死者的灵魂。

赏析

从文学手法上看，首句‘病余憔悴拊空尊’通过描写病后的憔悴形象以及手抚空杯的动作，运用白描手法，生动地勾勒出诗人病后的状态，给读者以直观的感受。‘子细思量意却昏’则进一步写出内心的昏沉，以写实的笔触增强情感的表达。后两句‘便觉阳和振枯槁，不须方士致幽魂’运用对比，将阳和之气使枯槁振作起来与不需要方士招幽魂进行对比，意境开阔，从病后的萎靡之境转向一种充满生机的境界。在情感表达上，前两句传达出病后的虚弱、迷茫与惆怅，而后两句则有一种豁然开朗之感，表达了对生命活力的一种向往与积极的态度。主题思想上，通过病后的种种状态以及对阳和之气的感悟，反映出诗人对生命状态的思考，以及在困境中对生机与希望的追求。

速览

《次韵东坡梅花十绝 其六》是宋代诗人李之仪的作品，主题为病后感、抒情、白描、对比。病余憔悴拊空尊，子细思量意却昏。 便觉阳和振枯槁，不须方士致幽魂。