次韵东坡梅花十绝 其九

译文

上天的意旨被泄漏可不能算小事，它临近春天又挨着腊月独自盛开得非常清晰。它孤独高傲不与众多的红花作伴，大自然应该知道它别有一番情怀。

注释

漏泄

透露，泄漏。

天工

指自然形成的工巧，这里指上天的工巧。

傍

靠近，临近。读音：bàng

孤高

孤独高傲。

造化

指大自然。

赏析

从文学手法上看，首句‘漏泄天工意不轻’采用拟人的手法，赋予天工以人的‘泄密’行为，生动形象地写出梅花的独特不凡仿佛是上天有意为之。‘傍春依腊独分明’通过描写梅花开放的时间，临近春天又挨着腊月，在这个特殊的时节独自清晰地绽放，以环境衬托出梅花的独特。‘孤高不作繁红伴’直接描写梅花的孤高品格，不与众多繁花相伴，运用对比手法，以繁红来反衬梅花的高洁。情感表达方面，全诗表达出对梅花孤高品格的赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅在冬春交替之时，梅花独自开放，孤高自守的画面。主题思想则是通过对梅花孤高品格的描写，托物言志，表达诗人对这种孤高品格的向往与崇敬。

速览

《次韵东坡梅花十绝 其九》是宋代诗人李之仪的作品，主题为咏物、孤高、托物言志、冬春景。漏泄天工意不轻，傍春依腊独分明。 孤高不作繁红伴，造化须知别有情。