书龚彦本庄壁二绝 其一

译文

青色、黄色、赤色、白色的稻子布满千畦，远近高低到处都是山峦环绕。早就决定好要和邻居一起买地居住，却又担忧自己没有能力陪伴（他）登山游玩。

注释

畦

田园中分成的小区，古代一般五十亩为一畦。读音：qí

跻攀

登攀。读音：jī pān

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，通过‘青黄赤白’四种颜色写出了稻田的多彩，‘远近高低’写出了山的层次，对仗工整，描绘出一幅田园山水画卷，从色彩与空间角度呈现出画面感。在意境营造方面，勾勒出一幅充满生机、宁静而开阔的田园山水之境。在情感表达上，前两句描写田园风光的美好，表达出诗人对这种田园生活环境的喜爱与向往。后两句则有一些矛盾的情感，‘旧约买邻’表明了诗人想要与友人一起定居于此的决心，‘却忧无力伴跻攀’又体现出诗人的无奈与担忧，这种矛盾的情感体现出诗人对理想生活憧憬中的一丝惆怅。主题思想上反映了诗人对田园生活的向往，以及对自身能力是否能实现这种生活的思考。

速览

《书龚彦本庄壁二绝 其一》是宋代诗人李之仪的作品，主题为田园诗、写景、向往、矛盾。青黄赤白千畦稻，远近高低四面山。 旧约买邻今已决，却忧无力伴跻攀。