书龚彦本庄壁二绝 其二

译文

重阳节过了十二天之后，台阶下的菊花才刚刚盛开。季节和景物的变化参差不齐又哪里值得去计较呢，姑且浮着新酿的美酒一同举杯畅饮吧。

注释

重阳

农历九月九日，是传统节日

黄花

菊花，在古诗文中常被提及，如李清照‘莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦’。

节物

季节和景物。

参差

长短、高低不齐的样子，这里指节物变化不合常规，读音为‘cēn cī’。

蘂

同‘蕊’，花蕊，这里代指花朵，读音为‘ruǐ’。

衔杯

指饮酒。

赏析

这首诗意境闲适悠然。从文学手法上看，先进行叙事，描述重阳过后十二日菊花才盛开这一现象，平淡而自然地引出后面的抒情。在情感表达方面，诗人通过‘节物参差何足较’一句，传达出一种豁达随性的情感态度，不纠结于节令与事物的变化不合常规，体现出诗人开阔的心境。在意境营造上，以阶下盛开的黄花为主要意象，构建出一种宁静、淡雅的氛围。主题思想围绕着对自然现象的一种包容与对生活的旷达态度展开，诗人以眼前的黄花盛开为契机，抒发了自己不计较外界变化、洒脱自在享受生活的情怀。

速览

《书龚彦本庄壁二绝 其二》是宋代诗人李之仪的作品，主题为闲适、豁达、叙事、抒情。重阳过了十二日，阶下黄花方盛开。 节物参差何足较，且浮新蘂共衔杯。