同彦本兄弟泛舟过北山

译文

横着截断西山（的水面）像一片轻盈的树叶，清晨的镜湖开始出发如同在镜中航行。过去常常把这里当作玻璃一样来看待，却担心用丹青也画不出来这样的美景。

注释

奁

古代妇女梳妆用的镜匣，这里用来形容湖面像镜匣一样平静。lián

玻璃

这里指清澈透明的湖水像玻璃一样。

丹青

丹指丹砂，青指青雘（huò），本是可作颜料的矿物，后泛指绘画用的颜料，也指绘画艺术。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且美妙的氛围。诗的首句‘横截西山一叶轻’，将船比作一片轻盈的树叶，形象地写出了船行水面的轻快之感，同时‘横截西山’点明了路线，给人一种洒脱之感。‘晓奁初发镜中行’把清晨的湖面比作镜子，船在其中行驶就像是在镜中行走，不仅生动地描绘出湖面的平静如镜，而且巧妙地展现了清晨那种宁静而清新的氛围。写作手法上，诗人运用了比喻的手法，如将船比作树叶、湖面比作镜子，非常形象。从情感表达来看，诗人对眼前的景色充满了喜爱与赞叹之情，最后一句‘却恐丹青画不成’，强调景色之美难以用画笔描绘，侧面烘托出景色的绝美，表达出诗人对自然美景的高度欣赏与陶醉。主题思想上，主要是通过描绘泛舟时所见的美景，抒发对自然景色的热爱之情。

速览

《同彦本兄弟泛舟过北山》是宋代诗人李之仪的作品，主题为写景、抒情、比喻、清幽。横截西山一叶轻，晓奁初发镜中行。 异时常作玻璃观，却恐丹青画不成。